"aktres" meaning in Bahasa Melayu

See aktres in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /aktres/ Forms: اکتريس [Jawi]
Rhymes: -es, -tres Etymology: Daripada bahasa Inggeris actress.
  1. Pelakon wanita yang membin­tangi sesuatu filem (televisyen, radio).
    Sense id: ms-aktres-ms-noun-oxvpfnKl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (pelakon wanita): ممثّلة (mumaththila) [feminine] (Arab), ممثلة (mumasela) [feminine] (Arab Mesir), actriz [feminine] (Asturia), actrice [feminine] (Belanda), skuespillerinne [masculine, feminine] (Bokmål), актриса (aktrísa) [feminine] (Bulgaria), actriu [feminine] (Catalonia), глумица [feminine] (Cyril), herečka [feminine] (Czech), skuespillerinde [common] (Denmark), aktorino (Esperanto), näitlejatar (Estonia), näitlejanna (Estonia), näyttelijätär (Finland), ban-chleasaiche [feminine] (Gaelik Scotland), ban-chluicheadair [feminine] (Gaelik Scotland), ban-actair [feminine] (Gaelik Scotland), actriz [feminine] (Galicia), ηθοποιός (ithopoiós) [common] (Greek), अभिनेत्री (abhinētrī) [feminine] (Hindi), színésznő (Hungary), שחקנית (sakhkanit) [feminine] (Ibrani), leikkona [feminine] (Iceland), actress (Inggeris), ban-aisteoir [masculine] (Ireland), aisteoir mná [masculine] (Ireland), attrice [feminine] (Itali), 女優 (じょゆう, joyū) (Jepun), Schauspielerin [feminine] (Jerman), teatrownica [feminine] (Kashubia), 여배우 (yeobaeu) (Korea), actrix [feminine] (Latin), 女演員 (Mandarin), 女演员 (nǚ-yǎnyuán) (Mandarin), अभीनेत्री (abhīnetrī) [feminine] (Marathi), skodespelarinne [feminine] (Nynorsk), actritz [feminine] (Occitan), actrice [feminine] (Perancis), aktorka [feminine] (Poland), atriz [feminine] (Portugis), actriță [feminine] (Romania), glumica [feminine] (Rumi), актриса (aktrísa) [feminine] (Rusia), артистка (artístka) [feminine] (Rusia), aktuorė [feminine] (Samogitian), actriz [feminine] (Sepanyol), නිළිය (niḷiya) [feminine] (Sinhala), රංගන ශිල්පිනිය (raṁgana śilpiniya) [feminine] (Sinhala), herečka [feminine] (Slovak), igralka [feminine] (Slovene), skådespelerska [common] (Sweden), aktris [common] (Sweden), నటి (naṭi) (Telugu), aktris (Turki), jidramatan (Volapük)
Categories (other): Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul, Entries with translation boxes, Kata bahasa Bulgaria dengan transliterasi manual tidak lewah, Kata bahasa Egyptian Arabic dengan kod skrip lewah, Kata bahasa Hindi dengan transliterasi manual tidak lewah, Kata bahasa Korea dengan kod skrip manual tidak lewah, Kata bahasa Mandarin dengan kod skrip lewah, Kata bahasa Marathi dengan kod skrip lewah, Kata bahasa Rusia dengan transliterasi manual tidak lewah, Kata bahasa Telugu dengan transliterasi lewah, Kata bahasa Yunani dengan transliterasi manual tidak lewah, Kata dengan terjemahan bahasa Arab, Kata dengan terjemahan bahasa Asturia, Kata dengan terjemahan bahasa Belanda, Kata dengan terjemahan bahasa Bulgaria, Kata dengan terjemahan bahasa Catalonia, Kata dengan terjemahan bahasa Czech, Kata dengan terjemahan bahasa Denmark, Kata dengan terjemahan bahasa Egyptian Arabic, Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto, Kata dengan terjemahan bahasa Estonia, Kata dengan terjemahan bahasa Finland, Kata dengan terjemahan bahasa Gael Scotland, Kata dengan terjemahan bahasa Galicia, Kata dengan terjemahan bahasa Hindi, Kata dengan terjemahan bahasa Hungary, Kata dengan terjemahan bahasa Ibrani, Kata dengan terjemahan bahasa Iceland, Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris, Kata dengan terjemahan bahasa Ireland, Kata dengan terjemahan bahasa Itali, Kata dengan terjemahan bahasa Jepun, Kata dengan terjemahan bahasa Jerman, Kata dengan terjemahan bahasa Kashubian, Kata dengan terjemahan bahasa Korea, Kata dengan terjemahan bahasa Latin, Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin, Kata dengan terjemahan bahasa Marathi, Kata dengan terjemahan bahasa Norway Bokmål, Kata dengan terjemahan bahasa Norway Nynorsk, Kata dengan terjemahan bahasa Oksitan, Kata dengan terjemahan bahasa Perancis, Kata dengan terjemahan bahasa Poland, Kata dengan terjemahan bahasa Portugis, Kata dengan terjemahan bahasa Romania, Kata dengan terjemahan bahasa Rusia, Kata dengan terjemahan bahasa Samogitian, Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol, Kata dengan terjemahan bahasa Serbo-Croatia, Kata dengan terjemahan bahasa Sinhala, Kata dengan terjemahan bahasa Slovak, Kata dengan terjemahan bahasa Slovene, Kata dengan terjemahan bahasa Sweden, Kata dengan terjemahan bahasa Telugu, Kata dengan terjemahan bahasa Turki, Kata dengan terjemahan bahasa Volapük, Kata dengan terjemahan bahasa Yunani, Kata nama bahasa Melayu, Laman dengan 2 entri, Laman dengan entri, Lema bahasa Melayu, Perkataan bahasa Melayu dengan sebutan AFA, Perkataan bahasa Melayu dipinjam daripada bahasa Inggeris, Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Inggeris, Rima:Bahasa Melayu/es, Rima:Bahasa Melayu/tres
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entries with translation boxes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Bulgaria dengan transliterasi manual tidak lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Egyptian Arabic dengan kod skrip lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Hindi dengan transliterasi manual tidak lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Korea dengan kod skrip manual tidak lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Mandarin dengan kod skrip lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Marathi dengan kod skrip lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Rusia dengan transliterasi manual tidak lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Telugu dengan transliterasi lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Yunani dengan transliterasi manual tidak lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Arab",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Asturia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Bulgaria",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Catalonia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Czech",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Denmark",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Egyptian Arabic",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Estonia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Gael Scotland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Galicia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Hungary",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ibrani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Iceland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ireland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Itali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jepun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Kashubian",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Korea",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Marathi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Norway Bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Norway Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Oksitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Poland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Romania",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Samogitian",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Serbo-Croatia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sinhala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Slovak",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Slovene",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sweden",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Telugu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Turki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Volapük",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Yunani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan 2 entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Melayu dengan sebutan AFA",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Melayu dipinjam daripada bahasa Inggeris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Inggeris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rima:Bahasa Melayu/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rima:Bahasa Melayu/tres",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Daripada bahasa Inggeris actress.",
  "forms": [
    {
      "form": "اکتريس",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ak‧tres",
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Takrifan",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pelakon wanita yang membin­tangi sesuatu filem (televisyen, radio)."
      ],
      "id": "ms-aktres-ms-noun-oxvpfnKl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ak·trés",
      "raw_tags": [
        "Kamus Dewan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aktres/"
    },
    {
      "rhymes": "-es"
    },
    {
      "rhymes": "-tres"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arab",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mumaththila",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ممثّلة"
    },
    {
      "lang": "Arab Mesir",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "mumasela",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ممثلة"
    },
    {
      "lang": "Asturia",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "actriz"
    },
    {
      "lang": "Belanda",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "actrice"
    },
    {
      "lang": "Bulgaria",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "aktrísa",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "актриса"
    },
    {
      "lang": "Catalonia",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "actriu"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "pelakon wanita",
      "word": "女演員"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "nǚ-yǎnyuán",
      "sense": "pelakon wanita",
      "word": "女演员"
    },
    {
      "lang": "Czech",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herečka"
    },
    {
      "lang": "Denmark",
      "lang_code": "da",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skuespillerinde"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "pelakon wanita",
      "word": "aktorino"
    },
    {
      "lang": "Estonia",
      "lang_code": "et",
      "sense": "pelakon wanita",
      "word": "näitlejatar"
    },
    {
      "lang": "Estonia",
      "lang_code": "et",
      "sense": "pelakon wanita",
      "word": "näitlejanna"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "pelakon wanita",
      "word": "näyttelijätär"
    },
    {
      "lang": "Gaelik Scotland",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ban-chleasaiche"
    },
    {
      "lang": "Gaelik Scotland",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ban-chluicheadair"
    },
    {
      "lang": "Gaelik Scotland",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ban-actair"
    },
    {
      "lang": "Galicia",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "actriz"
    },
    {
      "lang": "Greek",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ithopoiós",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ηθοποιός"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "abhinētrī",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "अभिनेत्री"
    },
    {
      "lang": "Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "pelakon wanita",
      "word": "színésznő"
    },
    {
      "lang": "Ibrani",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sakhkanit",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שחקנית"
    },
    {
      "lang": "Iceland",
      "lang_code": "is",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leikkona"
    },
    {
      "lang": "Inggeris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pelakon wanita",
      "word": "actress"
    },
    {
      "lang": "Ireland",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ban-aisteoir"
    },
    {
      "lang": "Ireland",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aisteoir mná"
    },
    {
      "lang": "Itali",
      "lang_code": "it",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "attrice"
    },
    {
      "lang": "Jepun",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じょゆう, joyū",
      "sense": "pelakon wanita",
      "word": "女優"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schauspielerin"
    },
    {
      "lang": "Kashubia",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teatrownica"
    },
    {
      "lang": "Korea",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yeobaeu",
      "sense": "pelakon wanita",
      "word": "여배우"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "actrix"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "abhīnetrī",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "अभीनेत्री"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "skuespillerinne"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skodespelarinne"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "actritz"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "actrice"
    },
    {
      "lang": "Poland",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aktorka"
    },
    {
      "lang": "Portugis",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atriz"
    },
    {
      "lang": "Romania",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "actriță"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "aktrísa",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "актриса"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "artístka",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "артистка"
    },
    {
      "lang": "Samogitian",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aktuorė"
    },
    {
      "lang": "Sepanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "actriz"
    },
    {
      "lang": "Cyril",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "глумица"
    },
    {
      "lang": "Rumi",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "glumica"
    },
    {
      "lang": "Sinhala",
      "lang_code": "si",
      "roman": "niḷiya",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "නිළිය"
    },
    {
      "lang": "Sinhala",
      "lang_code": "si",
      "roman": "raṁgana śilpiniya",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "රංගන ශිල්පිනිය"
    },
    {
      "lang": "Slovak",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herečka"
    },
    {
      "lang": "Slovene",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "igralka"
    },
    {
      "lang": "Sweden",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skådespelerska"
    },
    {
      "lang": "Sweden",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "aktris"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "naṭi",
      "sense": "pelakon wanita",
      "word": "నటి"
    },
    {
      "lang": "Turki",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "pelakon wanita",
      "word": "aktris"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "pelakon wanita",
      "word": "jidramatan"
    }
  ],
  "word": "aktres"
}
{
  "categories": [
    "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
    "Entries with translation boxes",
    "Kata bahasa Bulgaria dengan transliterasi manual tidak lewah",
    "Kata bahasa Egyptian Arabic dengan kod skrip lewah",
    "Kata bahasa Hindi dengan transliterasi manual tidak lewah",
    "Kata bahasa Korea dengan kod skrip manual tidak lewah",
    "Kata bahasa Mandarin dengan kod skrip lewah",
    "Kata bahasa Marathi dengan kod skrip lewah",
    "Kata bahasa Rusia dengan transliterasi manual tidak lewah",
    "Kata bahasa Telugu dengan transliterasi lewah",
    "Kata bahasa Yunani dengan transliterasi manual tidak lewah",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Arab",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Asturia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Bulgaria",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Catalonia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Czech",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Denmark",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Egyptian Arabic",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Estonia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Gael Scotland",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Galicia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Hindi",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Hungary",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Ibrani",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Iceland",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Ireland",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Itali",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Jepun",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Kashubian",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Korea",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Latin",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Marathi",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Norway Bokmål",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Norway Nynorsk",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Oksitan",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Poland",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Romania",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Samogitian",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Serbo-Croatia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Sinhala",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Slovak",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Slovene",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Sweden",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Telugu",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Turki",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Volapük",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Yunani",
    "Kata nama bahasa Melayu",
    "Laman dengan 2 entri",
    "Laman dengan entri",
    "Lema bahasa Melayu",
    "Perkataan bahasa Melayu dengan sebutan AFA",
    "Perkataan bahasa Melayu dipinjam daripada bahasa Inggeris",
    "Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Inggeris",
    "Rima:Bahasa Melayu/es",
    "Rima:Bahasa Melayu/tres"
  ],
  "etymology_text": "Daripada bahasa Inggeris actress.",
  "forms": [
    {
      "form": "اکتريس",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ak‧tres",
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Takrifan",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pelakon wanita yang membin­tangi sesuatu filem (televisyen, radio)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ak·trés",
      "raw_tags": [
        "Kamus Dewan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aktres/"
    },
    {
      "rhymes": "-es"
    },
    {
      "rhymes": "-tres"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arab",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mumaththila",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ممثّلة"
    },
    {
      "lang": "Arab Mesir",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "mumasela",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ممثلة"
    },
    {
      "lang": "Asturia",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "actriz"
    },
    {
      "lang": "Belanda",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "actrice"
    },
    {
      "lang": "Bulgaria",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "aktrísa",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "актриса"
    },
    {
      "lang": "Catalonia",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "actriu"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "pelakon wanita",
      "word": "女演員"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "nǚ-yǎnyuán",
      "sense": "pelakon wanita",
      "word": "女演员"
    },
    {
      "lang": "Czech",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herečka"
    },
    {
      "lang": "Denmark",
      "lang_code": "da",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skuespillerinde"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "pelakon wanita",
      "word": "aktorino"
    },
    {
      "lang": "Estonia",
      "lang_code": "et",
      "sense": "pelakon wanita",
      "word": "näitlejatar"
    },
    {
      "lang": "Estonia",
      "lang_code": "et",
      "sense": "pelakon wanita",
      "word": "näitlejanna"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "pelakon wanita",
      "word": "näyttelijätär"
    },
    {
      "lang": "Gaelik Scotland",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ban-chleasaiche"
    },
    {
      "lang": "Gaelik Scotland",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ban-chluicheadair"
    },
    {
      "lang": "Gaelik Scotland",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ban-actair"
    },
    {
      "lang": "Galicia",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "actriz"
    },
    {
      "lang": "Greek",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ithopoiós",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ηθοποιός"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "abhinētrī",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "अभिनेत्री"
    },
    {
      "lang": "Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "pelakon wanita",
      "word": "színésznő"
    },
    {
      "lang": "Ibrani",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sakhkanit",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שחקנית"
    },
    {
      "lang": "Iceland",
      "lang_code": "is",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leikkona"
    },
    {
      "lang": "Inggeris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pelakon wanita",
      "word": "actress"
    },
    {
      "lang": "Ireland",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ban-aisteoir"
    },
    {
      "lang": "Ireland",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aisteoir mná"
    },
    {
      "lang": "Itali",
      "lang_code": "it",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "attrice"
    },
    {
      "lang": "Jepun",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じょゆう, joyū",
      "sense": "pelakon wanita",
      "word": "女優"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schauspielerin"
    },
    {
      "lang": "Kashubia",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teatrownica"
    },
    {
      "lang": "Korea",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yeobaeu",
      "sense": "pelakon wanita",
      "word": "여배우"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "actrix"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "abhīnetrī",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "अभीनेत्री"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "skuespillerinne"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skodespelarinne"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "actritz"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "actrice"
    },
    {
      "lang": "Poland",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aktorka"
    },
    {
      "lang": "Portugis",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atriz"
    },
    {
      "lang": "Romania",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "actriță"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "aktrísa",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "актриса"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "artístka",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "артистка"
    },
    {
      "lang": "Samogitian",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aktuorė"
    },
    {
      "lang": "Sepanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "actriz"
    },
    {
      "lang": "Cyril",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "глумица"
    },
    {
      "lang": "Rumi",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "glumica"
    },
    {
      "lang": "Sinhala",
      "lang_code": "si",
      "roman": "niḷiya",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "නිළිය"
    },
    {
      "lang": "Sinhala",
      "lang_code": "si",
      "roman": "raṁgana śilpiniya",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "රංගන ශිල්පිනිය"
    },
    {
      "lang": "Slovak",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herečka"
    },
    {
      "lang": "Slovene",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "igralka"
    },
    {
      "lang": "Sweden",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skådespelerska"
    },
    {
      "lang": "Sweden",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "pelakon wanita",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "aktris"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "naṭi",
      "sense": "pelakon wanita",
      "word": "నటి"
    },
    {
      "lang": "Turki",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "pelakon wanita",
      "word": "aktris"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "pelakon wanita",
      "word": "jidramatan"
    }
  ],
  "word": "aktres"
}

Download raw JSONL data for aktres meaning in Bahasa Melayu (9.4kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'roa-jer', 2: 'actrice', 3: 'f'})",
  "path": [
    "aktres",
    "Template:t",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Bahasa Melayu",
  "subsection": "Terjemahan",
  "title": "aktres",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:360: Parameter 1 should be a valid language  or  etymology language code; the value \"roa-jer\" is not valid. See [[WT:LOL]]  and  [[WT:LOL/E]]."
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bahasa Melayu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the mswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.